Illustraties
Wie maakt toch die mooie tekeningen?
Veel auteurs van kinderboeken kunnen goede verhalen schrijven, maar niet iedereen kan ook zelf mooie tekeningen maken bij zijn of haar verhalen. Dus gaat de auteur met de uitgever op zoek naar iemand die dat wel kan: een illustrator (m/v uiteraard). Dat is best spannend, want het is altijd maar de vraag of er wel een 'klik' is tussen auteur en illustrator. Gelukkig vond Interea Publishing meteen de juiste persoon voor 'De avonturen van Dax' in de persoon van Mirjam Laater, een all-round grafisch ontwerpster en kunstenares uit Estland.
Mirjam: 'Voor de auteur is zijn of haar boek als een kind. De illustrator heeft hetzelfde gevoel over zijn tekening. Als de auteur de tekeningen die de illustrator met veel liefde en hard werken heeft gemaakt niet mooi vindt, dan is dat moeilijk voor beide partijen. Het was dan ook enorme opluchting voor Leanne, Interea en mij toen bleek dat we allemaal op de dezelfde lijn zaten.'
Achtergrond
Mirjam is geboren en getogen in Estland. Ze spreekt niet alleen Estisch en Engels, maar ook Nederlands. Ze is in 2009 afgestudeerd aan de universiteit van Tartu, studierichting Engelse Taal en Letterkunde en heeft gewerkt als vertaalster Engels en Nederlands. Daarna is ze naar Nederland verhuisd en heeft ze haar studie Illustration Design aan de ArtEZ Academy of Arts in Zwolle in 2014 met groot succes afgerond. Sinds begin 2017 woont en werkt Mirjam weer in Estland.
Van foto's en video's tot tekening
Mirjam: 'Vanaf het begin was het duidelijk dat het figuurtje 'Dax' in het boek een klein beetje cartoonachtig moest gaan worden. Niet van het type Odie uit Garfield, maar het moest wel een een echt kinderboekfiguurtje worden. Dat betekende dat ik de vormen van Dax moest zien te vereenvoudigen. Wel herkenbaar als Dax, maar dan simpeler. Nadat ik ettelijke foto's en video's van Dax had bekeken, maakte ik een paar schetsjes om te laten zien in welke richting ik dacht. Na wat commentaar heen en weer tussen ons drieën, werd het Dax-karaktertje steeds duidelijker.'
